Different etiologies of superficial siderosis / Diferentes etiologias de siderose superficial

Superficial Siderosis (SS) is an uncommon condition caused by hemosiderin deposition into the subarachnoid space. SS is characterized by cerebellar ataxia, progressive sensorineural hearing loss and pyramidal signs, but is often an unrecognized disorder. Magnetic Resonance Imaging (MRI) is the diagnostic procedure of choice due its high sensitivity to hemosiderin deposits in addition to being a non-invasive exam. This paper aims to describe a case of SS and to perform a literature review about SS etiologies, neuroimaging features and clinical characteristics. A 65-year-old man came to a neurology outpatient clinic with seizures and cerebellar ataxia with a history of car accident and severe traumatic brain injury 45 years ago. MRI SWAN showed a hyposignal in the cisterns of the base and on the cerebellar surface and T1-weighted images left hippocampal sclerosis.

A Siderose Superficial (SS) é uma condição rara causada por depósitos de hemossiderina no espaço subaracnóideo. SS é caracterizada por ataxia cerebelar, perda neurosensorial auditiva progressiva e sinais piramidais, mas é frequentemente uma desordem de difícil diagnóstico. A Ressonância Magnética (RM) é o exame de escolha para o diagnóstico devido a sua alta sensibilidade aos depósitos de hemossiderina, além de ser um exame não invasivo. Este artigo tem como objetivo descrever um caso de SS e realizar uma revisão da literatura sobre as etiologias da SS, suas características na neuroimagem e suas características clínicas. Um homem de 65 anos de idade procurou o ambulatório de neurologia com convulsões e ataxia cerebelar. Ele informou histórico de acidente automobilístico e lesão cerebral traumática grave há 45 anos. A RNM SWAN mostrou hipossinal nas cisternas da base e na superfície cerebelar e as imagens em T1 evidenciaram a presença de esclerose hipocampal esquerda.

Epilepsia no período gravídico-puerperal / Epilepsy in puerperal-pregnancy period

A epilepsia, doença cerebral caracterizada pela predisposição à geração de crises epilépticas, representa a patologia neurológica grave mais frequente na gravidez. Quando não acompanhada corretamente, possui um acentuado nível de morbimortalidade materno-fetal, sendo especialmente relacionada a riscos de convulsão materna na gestação e malformações fetais. Este artigo discute o acompanhamento da gestante epiléptica, trazendo recomendações de cuidados no período pré-concepcional, manejo durante o pré-natal, condução do trabalho de parto, peculiaridades no puerpério e tratamento de crises convulsivas, quando necessário. Serão abordados tanto aspectos de tratamento farmacológico quanto de monitoramento e orientações gerais, com o objetivo de contribuir para um suporte mais abrangente e adequado a esse grupo mais vulnerável de pacientes sob o cuidado do médico ginecologista-obstetra e neurologista.(AU)

Epilepsy, which is a brain disease defined for a greater predisposition for epileptic crisis, represents the most frequent neurological pathology during pregnancy. Without proper monitoring it is related to high morbidity and mortality to both mother and baby, especially due to the risks of mother seizure during pregnancy and fetus malformation. This article discusses about health care giving and follow-up for the epileptic pregnant women, pointing recommendations for preconception care, prenatal management, labor conduct, peculiarities in puerperium and treatment of convulsive crisis when needed. There will be approached pharmacological and non-pharmacological aspects, such as follow up exams and general orientations, having as a goal to contribute to an more abrangent and proper support of this more vulnerable group of patients under the care responsibility of obstetrician-gynecologist ad neurologist doctors.(AU)